Übersetzen Französisch Arabisch بشكل إقليمي

relevante Treffer

• territorial (adj.) , {Geografie}
  إقليمي {territoriale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• provincial (adj.)
  إِقْلِيمِيّ
  mehr ...
• régionaliste (adj.)
  إقليمي
  mehr ...
• local (adj.)
  إقليمي {locale}
  mehr ...
• terrien (adj.)
  إقليمي {terrienne}
  mehr ...
• régional (adj.) , {Geografie}
  إقليمي {régionale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• vicinal (adj.)
  إقليمي {vicinale}
  mehr ...
• le dessin province
  التخطيط الإقليمي
  mehr ...
• expansionnisme (n.) , {Pol}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• vertement (adv.)
  بشكل هش
  mehr ...
• parfaitement (adv.)
  بشكل مثالي
  mehr ...
• fièrement (adv.)
  بشكل فخور
  mehr ...
• professionnellement (adv.)
  بشكل محترف
  mehr ...
• vaguement (adv.)
  بشكل مبهم
  mehr ...
• proportionnellement (adv.)
  بشكل متناسب
  mehr ...
• infiniment (adv.)
  بشكل لانهائي
  mehr ...
• oralement (adv.)
  بشكل شفهي
  mehr ...
• instantanément (adv.)
  بشكل آني
  mehr ...
• intellectuellement (adv.)
  بشكل ثقافي
  mehr ...
• légalement (adv.)
  بشكل شرعي
  mehr ...
• libéralement (adv.)
  بشكل تحرري
  mehr ...
• massivement (adv.)
  بشكل هائل
  mehr ...
• joyeusement (adv.)
  بشكل مرح
  mehr ...
• mutuellement (adv.)
  بشكل متبادل
  mehr ...
• numériquement (adv.)
  بشكل عددي
  mehr ...
• grossièrement (adv.)
  بشكل إجمالي
  mehr ...
• sérieusement (adv.)
  بشكل جدي
  mehr ...
• admirablement (adv.)
  بِشَكْل جَذَّاب
  mehr ...
• administrativement (adv.)
  بِشَكْل إِدَارِيّ
  mehr ...
• à priori (adv.)
  بِشَكْل أَوَّلِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• L'intégrité territoriale et la stabilité interne des voisins régionaux seront pleinement respectées.
  وسيتم احترام السلامة الإقليمية والاستقرار الداخلي للجيران الإقليميين بشكل تام.
• De nombreuses organisations régionales sont toujours en cours de développement des capacités de maintien de la paix et de la sécurité, y compris l'Union européenne.
  وينبغي أيضاً تشجيع الاتصالات والتعاون بين المنظمات الإقليمية بشكل مباشر.
• La coopération des Nations Unies confère aux dirigeants régionaux une importante légitimité.
  ويضفي تعاون الأمم المتحدة الشرعية بشكل كبير على القادة الإقليميين.
• Et, troisièmement, nous coordonnons encore plus étroitement nos travaux avec nos partenaires régionaux.
  وثالثا، نقوم بالتنسيق بشكل أوثق مع شركائنا الإقليميين.
• Les conflits en Afrique ne peuvent être réglés si leur dimension régionale n'est pas prise pleinement en compte.
  ولا يمكن حل الصراعات في أفريقيا دون أخذ البعد الإقليمي بشكل كامل في الاعتبار.
• Il se réalise de manière à couvrir progressivement l'ensemble du territoire.
  وهذا يتحقق بطريقة ترمي إلى شمول كافة أنحاء الإقليم بشكل تدريجي.
• La question de la collecte de fonds sera examinée avec soin par les secrétaires exécutifs des commissions régionales lors de leur prochaine réunion.
  وسينظر الأمناء التنفيذيون للجان الإقليمية بشكل نشط في مسألة جمع الأموال في اجتماعهم المقبل.
• On attend d'un accroissement des exportations de produits alimentaires un apport substantiel pour l'économie de l'île.
  ويؤمل أن تدعم أعمال تصدير الأغذية في بيتكيرن اقتصاد الإقليم بشكل كبير.
• Compte tenu de cela, la Turquie travaille en coopération étroite avec l'ensemble des pays de la région, surtout avec le Pakistan et l'Afghanistan.
  ومن هذا المنطلق، تعمل تركيا بتعاون وثيق مع جميع البلدان الإقليمية، وبشكل خاص مع باكستان وأفغانستان.
• Au niveau régional, les pays insulaires du Pacifique ont progressivement commencé le processus d'intégration régionale.
  وعلى المستوى الإقليمي، بدأت بلدان جزر المحيط الهادئ عملية الاندماج الإقليمي بشكل تدريجي.